Primera apuesta

2012-02-03T14:22:00.000-08:00

Han pasado cinco años desde que llegué a Pamplona desde Mendoza.
Mi primer trabajo fue en una revista cultural que por suerte ya no existe. Se suponía que redactaría reseñas de música (discos y artistas influyentes) durante al menos doce números. En cada número hubiese escrito sobre un artista o una banda: un disco y una canción. Tendría que haber revelado el o los motivos de la elección del disco y en particular del tema que -en mi opinión- 'definía' al disco. Si lo estimaba necesario, podría haberme justificado con la traducción de cada canción en cuestión.
Mi primer apuesta fue Tom Waits: Swordfishtrombones (1983), Frank's Wild Years.
Después de reprobar -amablemente- mi traducción, me despidieron -cordial y obviamente- antes de mi segunda apuesta.
Ni siquiera pude enfadarme.

Los años salvajes de Patxi

Patxi se asentó en el Valle de Egüés,
y colgó sus años salvajes
en el mismo clavo
que sujetaba una foto de su boda.

Vendía muebles de oficina
en el Polígono de Mutilva y
firmó una hipoteca de un cuarto de millón
por un chalet de tres habitaciones.

Su mujer era una camarera a media jornada
que preparaba excelentes gin tonics y
mantenía la boca cerrada
la mayor parte del tiempo.
Tenía un pequeño chihuahua llamado Karlos
que padecía algún tipo de sarna
y además era casi completamente ciego.

Tenían una cocina que perfectamente moderna;
horno pirolítico (y toda la bola).
Patxi tenía un magnífico sedán.
Eran tan felices.

Una noche que Patxi regresaba del trabajo a casa,
paró en uno de los bares que habitualmente visitaba,
y compró un par de latas de Keler 18.
Se las metió en el camino a la gasolinera,
compro una garrafa: cinco litros de gasolina.

Cuando llegó a casa, entró y roció
todas las cosas que pudo, les prendió fuego.
Aparcó frente al chalet riendo,
a observar cómo empezaba a arder: naranja calabaza
y rojo Osasuna.

Sintonizó Europa FM,
y salió rumbo a la A-15,
dirección Norte.

Nunca pudo soportar a ese perro.

Papeles

Primera apuesta